b!S¸§£rH¥n!r£MÝÝ
xLs!‰-L ÑStqEMÝÝ
xs§M
xlYk#M w‰Hmt$§£ wbrµt$h#ÝÝ
XNd xWé
xöÈ-R b1997 bÄ!s@MbR 19 ©µR¬ WS_ xND mè x‰T sãC HÉÂTÂ s@èC ytúf„bT ybr‰ q$_„
185 yçn xWéP§N wd s@NUp$R lmÙZ Ã÷bk#ÆLÝÝ ktúͶãc$ s@NUp$R xNdRSM BlÖ y-r-r wYM
ygmt xLnbrMÝÝ ytúf„bT 737 ïYNG xYéP§N ±lNbRG s!dRS s#ng@ Ñs! y¸ÆL ï¬ §Y wDö
s!kskS lnU¶ ytrf xNDM sW xLnbrMÝÝ
sãC bDNgT
y¸ÃúZN h#n@¬ XÃU-¥cW nWÝÝ bmÊT mNq_q_½ bxWlÖNÍS½ bõRnT xdUãC sãC bDNgT bäT
Xytslb# nWÝÝ äT l!ÃmÈ ÃlWN y_ÍT xdU mÌÌM xLtÒlMÝÝ bl@§ bk#L dGä b>¬ãCN möÈ-R
xScU¶ Xyçn nWÝÝ h#§CNM läT BNzUJM äT úY¬sB XymÈ LNg¬W xLtÒlNMÝÝ
xNÄND sãC
s!U‰ ¥=S b¥öM½ XS±RT b¥zWtR ytmÈ-n -@n¾ MGB bmmgB tk¬¬Y yv!¬¸N XNKBlÖCN bmê_
XD»ÃcWN l¥‰zM YäK‰ÝÝ y¥NKdW ¦Q GN yflgWN ÃHL XN¬gL XN©! xND qN mäT xYqÊ
nWÝÝ
xScU¶ ngR
µ§U-¥cW y¸b§ µl gNzB kk!úcW µL-ͽ bb@tsB WS_ CGR kl@l b?Brtsb# WS_ mLµM yKBR
SF‰ ktsÈcW yäT ngR wd xXMéxcW FNTW xYLMÝÝ äT XNdçn >¥Gl@WNÂ D¦WN BÒ Xyflg
y¸gDL BÒ xYdlMÝÝ wÈt$NM b!çN µl¥S-NqqEÃ y¸-LF nWÝÝ kxnSt¾W t‰ sW xNSè XSk kFt¾W
SLÈN §Y ÃlWN h#l# y¸ÃStµKL äT nWÝÝ
x§H ¼îwt¼
kTKKl¾nt$ ytnú X¾N bg¦nMM çn bgnT WS_ y¥Sqm_ SLÈN xlWÝÝ SÑM xrH¥n!r£M ¼m¦¶Â
x²"¼ nWÝÝ SlçnM bqEÃ¥ g!z@ l!mÈ µlW äT XNDN-nqQ XNDN-bQ ÃS-nQqÂLÝÝ
lsãC h#l#
äT ytmdb nWÝÝ käT b“§ yFRD qNN mUf_ b?Yw¬CN h#l# bMDR §Y y\‰nWN bZRZR mÂzZ
Y-bQBÂLÝÝ
Slz!H x§H
¼îwt¼ h#l@M XNDN-nqQ Y-YqÂLÝÝ xh#NM b!çN LN-nqQ GD nWÝÝ h#l@M y¸-nqQ sW bs!‰-L
ÑStqEM ¼bq_t¾ê mNgD¼ y¸ÙZ x§H ¼îwt¼ BÒ y¸s-WN s§M y¸qbL nWÝÝ
›l¥CN g!z@ÃêE
nCÝÝ
yz!H ?YwT TRg#Ñ
MNDnW)
›l¥CN
g!z@ÃêE nCÝÝ bz!H ÃlN n#é XNÄ!h#M b›lM Ãl /BT h#l# XNd -@² nWÝÝ lg!z@W ¬Yè
wÄ!ÃW y¸-Í ?Yw¬CN GN kx§H ¼îwt¼ yts-CN k?Lft ›lM b“§ XNµ*N xT-ÍMÝÝ
Bz# sãC
bz!H ›lM ymñ‰cW ¸S-!R dS¬N BÒ l¥GßT YmS§cêLÝÝ y:lT n#éxCN b›lM WÈ WrD ytw-r
nWÝÝ Dµ¥CN gNzB l¥µbT wÄ!ÃW l¸-wLG dS¬ lm¹nF nWÝÝ Xnz!HNM xSdúC h#n@¬ãC
XNÄmÈÈcW tdStN µStÂgDN b“§ wÄ!ÃW fN-z!ÃW ÃkTM y?YwT TRg#M xLÆnT YtµLÝÝ sYÈNM
úY¬KT bíéxCN bz!H xSmúY ydS¬ S»T ÃNëµ¹#KBÂLÝÝ b?YwT zmÂCN Bk#N çnN bg¦nM XúT
lz§lM xBrnW XNDNçN YfLULÝÝ
bl@§ bk#L
dGä bz!HC g!z@ÃêE ›l¥CN kdS¬CN YLQ mk‰CN yb² mçn# XWnT nWÝÝ DBRT y¸s¥NÂ y?YwT
TRg#M y¸-ÍN nFúCN wd fȶê wd x§H ¼îwt¼ mmlú*N brúN wQT nWÝÝ x§H ¼îwt¼ GN h#l@M
yXWnt¾ dS¬ MNnT XNÄ!gÆN YrÄÂLÝÝ M¶t$N SNktL bz!H MDR ¥Nn¬CNN lmöÈ-R `YL
XÂg¾lNÝÝ yXRs# bçnW s!‰-#L ÑStqEM ¼qNt¾ mNgD¼ btm§lSN m-N ?Yw¬CN kXRs# m{ÄTN
xG"¬ `-!xT yl@lbTN gnTN XNDNñRbT :DL fN¬ YñrÂLÝÝ
bx,!‰T
wQT ¼g!z@ µb” b“§¼ l¥N¾WM sW h#lT mÄrš xlWÝÝ gnT g¦nM ÂcWÝÝ bqEÃ¥ ¼bFRD qN¼
xNÁ bmNfúCN §Y ktfrdÆT b“§ kh#lt$ bxNÇ ï¬ ‰úCNN ¥G߬CN xYqÊ nWÝÝ kz!à bmWÈT
ym=rš ï¬CN mqyR y¥Y¬sB nWÝÝ X‰úCNN ÆgßNbT bz!à lz§lM XNDNöY XNgdÄlNÝÝ
¥N¾CNM
yMNäTbTN :lT mNgR ÆNCLM kh#lt$ mDršCN xNÇN mMrÅ g!z@xCN GN xh#N nWÝÝ
yT¾WN yz§lM SF‰
lmñ¶Ã mrÈCh#)
ËnT ¼gnT¼
gnT lz§lM
LNñRbT Ãl bÈM G„M DNQ yçn yXrFT SF‰ nWÝÝ qZ”² xSdÂqE yxTKLT ï¬ãC Ãl#bT s§M ytä§
mStNGì T:GST mkÆbR ysfnbT ï¬ nWÝÝ
btf_éxêE
xStúsÆCN gnTN bbqE h#n@¬ trDtN Wbt$N LNgL[W xNCLMÝÝ k!¬B YHN y¸gL[W dHNn¬cW x§H
¼îwt¼ lsÈcW k`-!xT y-‰ SF‰ XNÄ!çN xDR¯ nWÝÝ F[#M dS¬ yä§bT MSUÂãC h#l@M wd x§H
¼îwt¼ y¸¯RFbT hzN lQî S”Y lz§lM ytwgÇbT SF‰ nWÝÝ
XNd X¾
xYnt$ QDS yl@lW sW XNÄ!H xYnt$N ÆR÷T XNÁT l!Ãg" YC§L) x§H ¼îwt¼ QÇS
ÃdrUcW BÒ YHN :DL l!Ãgß# YC§l#ÝÝ bq$R›N xLk¶M x§H ¼îwt¼ YHN lëmW l›!ú ¼xs¼
ymRyM LJ lçnW lsW LíC h#l# QÇS Sõ¬ XNds-W Y-QúLÝÝ
b!S¸§£
‰H¥n! r£MÝÝ
¼s#‰¼
M:‰F 19 mRyM 19½21
« . . .
lsãCM ¬MR kX¾M Cé¬ LÂdRgW ...ÝÝ´ bs¥YM bMDRM x§H ¼îwt¼ YHN y›!úN ¼xs¼ SM btSÍ
y¸-bqWN x!¥M ¥HÄ!N ¼xLms!HN¼ bs¥ÃêEW ›lM µl#T h#l# ÃkbrW kF xDR¯¬LÝÝ
b!S¸§£ ‰H¥n! r£¥
¼s#‰¼ M:‰F 3 xl!
›!M‰N 45
«... SÑ
xLml!H ›!ú½ ymRyM LJ bz!H ›lMÂ bm=ršW ›lM ytkbr ...ÝÝ´ YlêLÝÝ
g¦nM
g¦nM xSkð
yS”Y ï¬ nWÝÝ Xz!H Ãl# sãC y¸s”†T LBúcW yBRD LBúcW xLUcW h#l# XúT bmçn# nWÝÝ
kX‰úcW b§Y kXG‰cW SR bz#¶ÃcW ÃlW h#l# y¸ÍJ XúT nWÝÝ h#l#M xµÆb! bXúT BÒ yt¹fnÂ
b¸wÈW _q$R ÀS MKNÃT ï¬ãC h#l# b_§¹T y-ö„ ÂcWÝÝ xYñC h#l# y¸¬w„bT íéãC y¸dnq$„bT
xNdbT y¸zUbT TLQ y/zN ï¬ b!ñR g¦nM BÒ nWÝÝ S”Y YB² XN©! bg¦nM äT ylMÝÝ yS”Y Œ,T
b!b²M bz!Ã ywdqC nFS yXrFT tSÍ y§TMÝÝ bS”Y ¥BQÃ yl@lbT S”Y lz§lM y¸[ÂbT bz!H
nWÝÝ
kmjm¶ÃW
sW nb!†§H xdM jMé Ãl#T sãC h#l# bsYÈN ft w_mD wDqêLÝÝ `-!xt¾ çnêL l!q-#M
tfRìÆcêL y¸q-#TM bg¦nM XúT WS_ bmÈL nWÝÝ
b!S¸§£
‰H¥n! r£MÝÝ
¼s#‰¼ M:‰F
19 mRyM 71
kXÂNtM wd XRú* w‰J
XN©! xNDM ylM ¼mWrÇM¼ g@¬H yfrdW GÁ¬ nWÝÝ
mNfúêE s!‰-#L
ÑStqEM wdgnT y¸Ãm‰W q_t¾ mNgDÝÝ
¼s#‰¼ M:‰F 4 xL(£ú: 162
«GN
kXnRs# WS_ bXWqT y-lq$T M:mÂñc$ bxNt §Y ytwrdW m{/F y¸ÃMn# s!ón# î§TNM dNb#N
-BqW sUíCN ¼XÂmsGÂlN¼ zµNM sÀãc$ bx§H ¼îwt¼ bm=ršM qN x¥®c$ Xnz!à ¬§Q MNÄN
bXRG_ XNsÈcêlNÝÝ´
GN SNèÒCN
nN x§H ¼swt¼ ys-WN GL{ MLKT tkTlN bq_t¾W mNgD yMNg") x§H ¼swt¼ YHNN GL{
MLKT ÆYgL_LN ñé yz!HN mNgD q_t¾nT XNÁT XNgnzÆlN) x§H ¼îwt¼ ygl-LNN GL{ MLKT
µLtrÄN XNÁT XRs# xNd x¥®C ¼ÑSl!äC¼ YmlktÂL)ÝÝ
wd gnT
y¸ÃSgÆN bqE mlk!à y¸çN GN²b@ YñR YçN) wd gnT kmGƬCN bðT MN ÃHL y/Y¥ñT ?¯CN
bTUT m¬zZ Y-bQBÂL) MN ÃHL î§TN BNsGD ¼BN[LY¼ lgnT Ãb”ÂL) b¦Y¥ñT yMÂdRUcW tGƉT
wdgnT XNd ¸ÃdRs#N GL{ mLS xLts-NMÝÝ
bXRG_S
SNèÒCN x§H ¼swt¼ ÃzUjWN mlk!à bm-qM wd gnT y¸wSdWN yq_t¾ mNgD GÁ¬N XN-B”lN)
SNèÒCN nN YHN ym¬zZ mlk!à bFQR bTUT gnT kmGƬCN bðT mwÈT yMNCL) bW-@t$M Bz#ãC
bTUT î§T b!sGÇM zµT b!s-#M b+NqT b_RÈÊ b¥mN¬T çnW XÂg¾cêlNÝÝ
lzmÂT x§H
¼îwt¼ Th#T bNs/ çnN î§T bmSgD ¼bm[lY¼ ÃzUjWN l!ÃúyN h#l@M ZG° nWÝÝ
b!S¸§£ ‰H¥n! r£MÝÝ
¼s#‰¼ M:‰F 1 xL ftE/H
6
«q_t¾WN mNgD M‰N´
b!S¸§£ rH¥n! r£M
¼s#‰¼ M:‰F 5 xL ¥x!ÄH
35
XÂNt ÃmÂCh# çY x§HN
F„ wd XRs#M m”rb!ÃN ¼mLµM S‰N¼ fLg# TDn# zNDM bXRs# mNgD ¬gs#ÝÝ
YHN mNgD ¬Wq$T YçN)
xLrHmn! r£M XJG
bÈM R^#„~ bÈM x²"ÝÝ
¼s#‰¼ M:‰F 1 xL ftE¦ 3
g@¬CN
XJG „~„~ XÂ bÈM x²" kmçn# ytnú M¶t$N ÃúWqN zND bq$R›N xúsbNÝÝ bxLq$R›N
xLk¶M X b¦Ä!S m{/æC wd gnT XNÁT XNdMNdRS Ym‰ÂLÝÝ
YHNn# XNmLktWÝÝ
b!S¸§£ rH¥n! r£M
1¾. x!úN ¼xs¼ XNd ¼s#‰-L ÑStqEM¼ q_t¾W mNgD s!gL[W ¼s#‰¼ M:‰F 43 xL
¢$<„F 61
«XRs#M
¼›!ú¼ ls›tEt$ ¼¥wqEü bXRG_ MLKT nWÝÝ bxRúM xT-‰-„ tktl#"M YH q_t¾ mNgD
nW´ ¼b§cW¼
2¾. ›!úN ¼xl¼ LN¬zzW
y¸gÆN BR¦N t¹µ¸ xDR¯ s!gL[WÝÝ
¼s#‰¼
M:‰F 43 z,„F 63
«›!ú
b¬M‰èC bmÈ g!z@M x§cWÝÝ bXRG_ b_bB mÈ“Ch# ytlyNM bRs# yMTlÆbTN kðl#N lÂNt
§B‰‰§Ch# ¼mÈh#¼ x§HNM F„ ¬zz#"MÝÝ´
3¾. x!ú ¼xs¼ bmk‰ g!z@M XNµ* ÆlmGÆÆTM s›T yXWnTN ”L
mng„N s!gL{
¼s#‰¼
M:‰F 19 mRyM 34
YH ymRyM
LJ ›!ú nWÝÝ Ã bRs# y¸-‰-„bT XWnt¾ ”L nWÝÝ
4¾. ›!ú ¼xs¼ yx§HÂ
¼îwt¼ y”l# mL:Kt¾ mçn#N s!gL{
s#‰ M:‰F
4 xL n!úX 171
«ymRÃM
LJ xLms!H ›!ú yx§H mL:Kt¾ ... ”l#M kXRs# yçn . . .´
5¾. ›!ú ¼xs¼ yx§H
¼îwt¼ mNfS mçn#N s!gL{ÝÝ
bxÂS b!N
¥l!K /Ä!S g{ 72 §Y
›!ú ¼xs¼
bXRG_M yx§H ¼îwt¼ mNfS yXRs#M ”L nWÝÝ
6¾. x!ú ¼xs¼ Bc¾W
x!¥M ¥HÄ! ¼xLms!H¼ lmçn#
k/Ä!S
x!Bn# ¥©HÝÝ
l@§ x!¥M
¥HÄ! ylMÝÝ ¼Ñl# lÑl# x¥§J¼ µl x!ys#S bqRÝÝ
7¾. ›!ú ¼xs¼ k|U f”D
xlmwlÇ
¼s#‰¼
M:‰F 21 xL xNb!Ã 91
ÃCNM
BLaN y-bqcEWN bRú*M WS_ kmNfúCN ynÍNÆTN XRú*NM L©*NM XNdz!h# l›l¥T ¬MR ÃdrGÂTN
¼mRéMN xS¬WS¼
8¾. ›!ú ¼xs¼ lmwlǽ
lmät$Â käT lmnút$
¼s#‰¼ M:‰F 19 mRÃM 33
«s§MM
bn@ §Y nW btlwDh# qN bMäTbTM qN ?ÃW çß@ bMqsqSbTM qN ...´
9¾ x!ú¼sx¼ mät$ mKb„Â
tk¬×c$M kl@lÖC xH²M kF ¥l¬cWÝÝ
¼s#‰¼ M:
3 xl! ›!M‰NÝ 91
x§HM Æl
g!z@ ¼xS¬WS¼ ›!ú çY Xn@ wúJH wd Xn@M xN¹!H n" kµÇT sãC x_¶H n"ÝÝ
Xnz!ÃNM ytktl#HN XSk TNúx@ qN DrS knz!à kµÇT b§Y xD‰g! n"ÝÝ mmlšCh# wdn@
nWÝÝ bRs# TlÆbT bnb‰Ch#T ngR bmµk§Ch# XfRÄlh#ÝÝ
16¾. ›!ú ¼sx¼ lM[®CN
XNÄÄn :WéC XNÄb‰ s!gL[W
¼s#‰¼
M:‰F 3 xl! x!M‰N Ý 49
«bx§H
f”D :WR çñ ytwldWN lM[¾NM xDÂlh# ѬNNM xSnúlh#´
11¾. ›!ú ¼xs¼ ѬNN
ÃSnú XNdnbR s!gL[W
¼s#‰¼
M:‰F 5 xL ¥xÄH 110
«... ѬNNM bf”Á
¼km”B‰cW¼ bM¬wÈ g!z@ . . .ÝÝ´
12¾. ›!ú ¼xl¼ ¬M‰TN
¥DrGÂ mNfS QÇS s!s-W
¼s#‰¼ M:‰F 2 xL bq‰H
253
«ymRyMN
LJ ›!úNM GL} ¬M‰èCN s-nW bQÇS mNfSM xbr¬nW ...´
13¾. x§H ¼îwt¼ x?²B BlÖ y¸ö_‰cW x!úN ¼xs¼ yx§HN ¼îwt¼ mL:Kt¾
y¥Yqbl#TN nWÝÝ
¼s#‰¼
M:‰F 4 xL n!úX 156
«bmµÄcW
bmRyM §Y kÆD Q_fTN bmÂg‰cW MKNÃT ¼rgMÂcW¼ÝÝ´
14¾. ihFT h#l#
XMn¬cWÂ b›!ú ¼xK¼ §Y XNdÈl# s!ÃSrÄÝ
¼s#‰¼ M:‰F 4 xN £úX
159
«km{/ûM
sãC kmät$ bðT bXRs# ¼b›!ú¼ bXRG_ y¸ÃMN XN©! ¼xNDM¼ ylMÝ bTNúx@ qN bXns# §Y mSµ¶
Y,ÂLÝÝ´
15¾. ym{/FN ?G ¼tW‰TN¼ y¥Yqbl#TN wNg@LNM m{/F ¼x!N©!SN¼ xNqbLM y¸l#
h#l# `Y¥ñT yl> ¼µðR¼ XNd¸Æl# s!ÃmlKT
¼s#‰¼
M:‰F 5 xL ¥x!ÄH 68
XÂNt
ym{/F Ælb@èC çY tW‰TÂ x!NjLN kg@¬Ch#M wd XÂnt ytwrdWN xSkM¬öM ¼XSkMTs„ÆcW¼ DrS
MNM xYd§Ch#M b§cWÝÝ
16¾. ›!ú ¼xs¼ yx§H ¼îwt¼ ”L kx§H ¼îwt¼ ¥NnT y¸mÈ ym{/FTN XÂT bX¾
y¸gL{ lmçn#
¼s#‰¼ M:‰F 43 xL
z#<„F 4
«XRs#M bm{/æc$ XÂT wS_ X¾ zND
bXRG_ kFt¾ _bB ytä§ nWÝÝ´
17¾. ›!ú¼ xs¼ bMDRÂ
bs¥ÃT yb§YnT |LÈN XNÄlW s!-q$M
¼s#‰¼ M:‰F 3 xl! x!M‰N 45
«m§XKT
Ãl#TN ¼xS¬WS¼ mRyM çY x§H kXRs# bónW ”L SÑ xLms!H ›!ú ymRyM LJ bz!H ›lMÂ
bm=ršWM ›lM ytkbr kÆlàlÖCM bçn ¼LJ¼ ÃbSRšLÝÝ´
x§H ¼îwt¼
l›!ú¼xs¼ bz!H l!mÈ ÆlW ›lM SLÈN yb§YnTN s_è¬LÝÝ ›!ú ¼xs¼ qNt¾W mNgD nWÝÝ
bxLq$R›N xLk¶M §Y ›!úN ¼xs¼ ytktl# h#l# kxH²B b§Y XNd¸ëÑ ÃúSbÂLÝÝ ›!ú ¼xs¼ lx§H
¼îwt¼ bÈM -”¸W Slçn bq$R›N WS_ y›!ú SM 97 g!z@ t-Qî Yg¾LÝÝ
gnTN WB
bçn b@t mNG|T ¥SmsL XNC§lNÝÝ y¦g¶t$ m¶ wd b@t mNGSt$ b!BzN lmGƬCN XRG-¾
XNçÂlNÝÝ MKNÃt$M m¶W ym=ršW kFt¾W y|LÈN `YL XRs# ‰s# nWÂÝÝ Yh#N XN©! k¸n!STéc$
xNÇ wd b@t mNGST XNDNgÆ b!UBzN m-‰-‰CN xYqRMÝÝ MÂLÆTM Bz# dKmN gNzBM xW_tN
§YúµLN h#l# YC§LÝÝ
ÆlW yMHrT
yb§YnT x§H ¼îwt¼ XNd ¦gR m¶ ›!úN ¼xs¼ bs¥Y bMDR h#l# §Y ëä¬LÝÝ bXRs# mNfS lsW
zR h#l# b¸çnW ¬M‰¬êE MLKt$ wd gnT ÃSgÆÂLÝÝ ›!ú ¼xs¼ ymÈW kx§H ¼îwt¼ kKB„ x-gB
bmçn# xSdÂqEWNM _¶ l¾ SLÈN kx§H¼îwt¼ ÃqRBLÂLÝÝ ›!ú¼xs¼ XNd x§H ¼îwt¼ ”L bs¥Y
k¸g" ym{/F h#l# XÂT kçnW SHtT xLÆ ”L kçnW `-!xT xLÆ kçnW wd X¾ mÈÝÝ yx§H
¼îwt¼ ”L mf[M S§lbT yMHrt$N tLX÷ x§H ¼îwt¼ X‰s# xúKè¬LÝÝ tqBlW x§H ¼îwt¼ ÃzUjWN
TKKl¾WN mNgD ltktl# b{DQ bMDR §Y lñ„ ygnT ¼ys¥Y b@T¼ êSTÂ x§cWÝÝ Slz!H x§H
¼îwt¼ bq$R›n# WS_ bMDRM bs¥YM y§q ytkbr SF‰ l›!ú ¼xs¼ Sls-W yx!úN ¼xs¼ mm¶Ã
y¸ktl# h#l# bs¥Y b@T êU Ykf§cêLÝÝ SlçnM nb!† m/mD ¼sxw¼ Xnz!HN yM|‰C ”lÖC
bq$R›N b¦Ä!S WS_ lX¾ ÃSt§LûLÂLÝÝ btlY l!ät$ Æl#bT wQT ynb‰cWN ‰:Y XNmLkTÝÝ
bÈM
kFt¾W wÄJÝÝ
ynb!† m¦mD ¼sxw¼
ilÖT kä¬cW bðTÝÝ
¼k/Ä!S š£H b#ᶠ1573¼
«å xM§K çY ¥r"
MHrTHN xWRDL" bÈM kFt¾ kçnW wÄJ UR xgÂß"´
¼k/Ä!S š£H b#á¶
¼1574¼
kz!ÃM nb!ÃCN X©cWN
b¥NúT «bÈM kFt¾W wÄJ´ xl# kz!ÃM x©cWN mLsW wd ¥YmÈbT ›lûÝÝ YH bÈM kFt¾W wÄJ ¥N
nbR) XNd š£H xLb#µ¶ yXGRg@ mGlÅãC msrT m§x!µÂ ¼mLxK¼ nb!Y l!çN YC§LÝÝ Yh#N
XN©! m§x!µãC ¼m§X÷C¼ bMNM mLk# byTM SF‰ «bÈM kFt¾W wÄJ´ tBlÖ xLtÚf§cWMÝÝ Slz!H
XNd nb!† m/mD ¼îxw¼ xÆÆL m§x!µM ¼mLxKM¼ nb!YM xNÄLçn XNrÄlNÝÝ knb!ÃTS mµkL bÈM
kFt¾W wÄJ ytÆllT ¥N YçN)
xdM šðx#§H YçN) xÄM
bx§H ¼swt¼ ytlyÝÝ n#H n©!קH YçN ñH bx§H ¼îwt¼ yÄnÝÝ x!B£M kl!l#§H YçN) xB‰¦M
bx§H ¼swt¼ ytwddÝÝ x!S¥x@L Ïb!W§H YçN XS¥x@L bx§H ¼swt¼ ytlyWÝÝ Ñœ ól!ѧH YçN)
Ñs@ bx§H¼swt¼ yts-ÝÝ ÄWD µl!ͧH YçN) ÄêET bx§H ¼swt¼ytm‰ÝÝ Yh#N XN©! x§H ¼swt¼
X‰s# tÂGé¬LÝÝ XNd¸ktlW
k/Ä!S š£H b#ᶠ1501
«ymRyM LJ wd çnW wd
›!ú bMDRM Yh#N bs¥Y yqrBh# n"ÝÝ h#l#M nb!ÃT bxNÇ xND ›YnT ZMD ¼tÃÙnT¼
x§cW X¬cW ytlÆT Th#N XN©! XMn¬cW xND nbRÝÝ ´
¼s#‰¼ M:‰F 3 xl!
x!M‰N 45
« ... xL ms!H ›!ú
ymRyM LJ bz!H ›lMÂ bm=ršW ›lM ytkbr kÆlàlÖc$M ¼b,n¼ ÃbSRšLÝÝ´
k/Ä!S š£H b#ᶠ127
«XM§lh# nFs!Ãü bXRs#
XJ nCÝÝ g!z@W bqrb s›T ›!úN ymRyMN LJ bXÂNt mµkL Xwdêlh# XRs#M ÚDQ f‰J YçÂLÝÝ
k/Ä!S x!Bn# ¥©HÝÝ
kmRyM LJ ›!ú bqR l@§ x!¥M ¥HÄ! ¼xL
ms!H¼ ylMÝÝ
xÂS b!N ¥l!K ¦L 72
¼s#‰¼ M: 4 xl#n!úX 171
« ... ›!ú „H x§H
¼yx§H mnfS¼ rs#l x§H ¼yx§H mL:Kt¾¼ XÂ ,l!mt$§H ¼yx§H ”L¼ nWÝÝSlz!H bÈM kFt¾W
wÄJ k›!ú ¼xs¼ ymRyM LJ l@§ mçN xYCLMÝÝ
YH bÈM kFt¾W bx§H
¼swt¼ yt§kW
M: 43 xL z#<„F 63½
64 §Y
« ... XÂM
¬zz#"ÝÝ TKKl¾W mNgD ¼xL s!‰-#L ÑStqEM¼ YH nW Y§LÝÝ
M: 8 xL xNÍL 21½ 22
« ... y¥YsÑ s!çn#
s¥N xNd xl#T xTh#n#ÝÝ ktNqú”ëC h#l# x§H zND m_æ tN÷l®C Xnz!à y¥ÃWq$T DNöéc$
Ä!Äãc$ ÂcWÝÝ
·
Slz!H t-NQqN b¥StêL x§H ¼swt¼ yt-qsWN XÂSBÝÝ XNd ÷MSM kx§H ¼swt¼
XNdts-N mNgÄCNN h#l# XNÄ!m‰N XÂDRGÝÝ
·
Ns/ Gb#ÝÝ MKNÃt$M x§H ¼swt¼ LNdRSbT ÃlWN XÃúyN kKûãC kä®C UR
bq_t¾ê mngD k¥YÿÇT UR bmm§lúCh#ÝÝ
·
bq_t¾W mNgD mÙ²CNN xNq_L x§H¼swt¼ ÃzUjLN nWÂÝÝ
YH bÈM kFt¾W wÄJ XNÁT
xDR¯ l!rÄN YC§LÝÝ
bÈM kFt¾W wÄJ q_t¾WN
mngD ¼s!‰-L ÑStqEMN¼ bGL{ MLKèC ÃúyÂLÝÝ
M:‰F 2 xL bq‰H 253½
256
ymRyMN LJ ›!úNM GL{
M‰èCN s-nW bQÇs# mNfSM xbr¬nWÝÝ ... b¦Y¥ñT ¥SgdD ylM Qn# mNgD k-¥¥W bXRG_ tgl-
...ÝÝ MÂLÆ b¦Y¥ñ¬CN ysãC ÆHLN XNktL YçÂLÝÝ x§H ¼îwt¼ ks-N ¬M‰êE mngDM LÂSbL_
XNCL YçÂLÝÝ nb† m/mD ¼sxw¼ ytrÇTN XNStW YçÂLÝÝ yx§H ¼swt¼ GL{ MLkèC lh#§CN
ÃSfLg#ÂL xSqDä bÈM kFt¾W wÄJ bçnW ts_èÂL kx§H ¼îwt/ k!¬B WÀ yçnWN xNqbLÝÝ
l@§WN mNgD KdW ›!úN ¼xs¼ y¸ktL ytÆrkWN yx§HN ¼îwt¼ M¶T y¸ktL nWÝÝ XNÄ!H ›Ynt$
sW bqEÃ¥ qN ¼bFRD qN¼ l¥öMÂ äT XNµ* b!mÈ ZG° nWÝÝ
XNÄ!H ›Ynt$ sW wd jnT
lmGÆT Ñl# êSTÂ xlW yQÇs#N bÈM kFt¾W wÄJ yçnWN m¹¹g!W xDRÙLÂÝÝ Slz!H k`-!xT nÚ
yçn bsW M¶T y¥Ymµ nW wYM Ws#N bçnW b‰úcW mLµM S‰M xY¬mn#MÝÝ
å xL ÑX¸n!N y,l!mt$§H
›!úN ¼xs¼ MLkèC cL xNbLÝÝ bm¬zZ ¼s‰-l ÑStqEMN¼ q_t¾WN mngD bGL{ XNY ymÄN êSTÂN
XNDÂg"ÝÝ
l@lÖCN mNgìC XNÁT
XNµD
bÈM kFt¾W wÄJ b¸m‰N
¬M‰êE ”L XNm‰ YçN)
2. bÈM kFt¾W wÄJ wd
X¾ bmzRUT ks‰-L ÑStqEM ¼kq_t¾W mNgD¼ XNÄNwÈ x-NKé bmÃZ Y-BqÂLÝÝ LNnµW y¥NClW
x§H ¼swt¼ t¥" yçnWN LNdGFbT yMNClW bxlM WS_ XÃlN LNl¥mdW y¸gÆNN y‰s#N
„h#x§H ¼mNfS¼ XÂ ,l!mt$§HN ¼”l#N¼
›!úN ¼xs¼ wdz!H xlM bÑz!²H ¼bt›M„¼ bsW mLK L÷LÂLÝÝ
¼s#‰¼ M:‰F 2 xLbq‰H
256
« ... bx§H y¸ÃMN sW
lRú* mb-S yl@§TN -Nµ‰ zlbT bXRG_
=b-...´
btlY Zn¾ yçnWN GL{
xNq{ 253 SÂ-@N GL{ bçnW MLKt$ b›!ú ¼xs¼ XÂ bnb!Ãèc$ l¥mN ¥SrgÅ YçnÂLÝÝ
¼s#‰¼ M:‰F 19 mRyM 33
«s§MM bn@ §Y nW
btwlDh# qN bMäTbTM qN ?ÃW óß@ bMqsqSbTM qN...ÝÝ´ BlÖ tÂG…LÝÝ
bÈM ¬¥" yçnWÂ
bX° yÃzW y¥YlqW ¼y¥Yb-sW¼
b?YwTM çn bäT y¥ÃLqWN
s§ÑN LÂg" XNC§lNÝÝ bz!H x§H ¼îwt¼ MLKT ¬MR ÆdrgW µmNNÝÝ
bxL x!M‰N s#‰ WS_ xÃT
¼_QS¼ 55 x§H ¼îwt¼ yFRD qN Ælb@T yçnW b›!ú ¼xs¼ ?YwT µúyW GL{ MLKT h#l# nÚ
b¥WÈT bXRs# q$RÆN §Y XMnT Ãúd„TN Yë¥cêL Y¹L¥cêLÝÝ ¼x!Nš x§H¼ bq$RÆn# mSê:T WS_
¥Nn¬CNN k¹¹GN x§H ¼swt¼ X¾NM nÚ b¥DrG bDNQ h#n@¬ b¥SnúT kXRs# UR XNDNçN
ÃdRgÂLÝÝ xL¦MÇl!H!!
nb!† m/mD xL ÑS-Í
¼sxw¼ b‰úcW ©!¦D xLt¥mn#M SlçnM bÈM kFt¾W wÄJ YHN ›§M TtW s!ÿÇ _b”WN XNÄ!sÈcW
fLgêLÝÝ X¾S bXMnT YHNn# bmflG ybl- m”tT xlBNÝÝ
·
x§h#¥ ¼å x§H¼
·
xS¬<f„§H ¼`-!xt&N YQR bL¼ l@§WN mNgD XKÄlh# X‰s@N l¥ÄN b›!ú
¼xs¼ q$RÆN MLKT xMÂlh# YHM Xn@N bqEÃ¥ qN ÃDn¾LÝÝ ÃNtN Bc¾ mNgD ¼s!‰-L ÑStqEMN¼
Xqb§lh#ÝÝ
·
bÈM kFt¾W wÄJ bçnW -Bq"´ l!b-S b¥YClW bÈM kFt¾W wÄJ bçnW b›!ú
¼xs¼ yx§H ¼swt¼ q" XJ bçnW t-BqN YçN)
x§H ¼swt¼ `Yl# bçnW
bs!‰-L ÑStqEM YfWsNÂ YÆRkN
wú§Ñ xlYk#m
wbrµt$h#ÝÝ